O DVD do director’s cut de Episódio 3: A vingança dos Sith traz, entre 37 making-offs e especiais de tv, algumas cenas inéditas que melhorariam a compreensão do filme e tapariam alguns furos de roteiro. Veja, por exemplo, esse trecho que aparece na nova montagem:

A cena se passa logo depois de Anakin Skywalker ter jogado o Jedi Not-so-bad Motherfucker pela janela e aceito o convite do Palpatine para virar mal.

Anakin Skywalker está no escritório do Palpatine. Os dois estão sentados, e o senador vasculha alguns papéis na gaveta de sua escrevaninha. Finalmente encontra o que procurava e, com um sorriso, coloca na frente de Anakin uma folha de papel e uma caneta de pena de ganso repleriano. O jovem Jedi parece confuso.

- Mas o que é isso?
- Seu contrato. Não pense que você pode ir virando mal assim de uma hora pra outra. Existem alguns pormenores burocráticos que têm de ser resolvidos. Leia com calma.
- Posso consultar meu advogado?
- Não.
- Mas ele também é mau.
- Eu disse não.

Anakin lê o contrato com cuidado.

- “O membro do lado negro...”
- Negro não, obscuro. É politicamente mais correto.
- Ah, ok... "O membro do lado obscuro da força, tendo uma vez aceito o convite para o ingresso nesse seleto grupo e entregado os documentos requiridos no anexo 3b, obtém direito imediato a praticar qualquer tipo de maldade sem dó ou piedade, totalmente isento de qualquer sentimento de culpa. Todo tipo de maldade é permitido, incluindo o assassínio de criancinhas a sangue frio”. Puxa, isso é meio over, hein?
- Ora, cale-se Anakin.
- Hmm... ok.... ok... Como assim meus olhos vão ficar vermelhos?
- Você pretende ser mau com esses olhinhos verdes?
- Mas vão pensar que eu sou maconheiro.
- Se alguém sugerir isso, você pode cortá-lo em dois com seu sabre. Eu deixo.
- E essa coisa sobre as roupas... Elas tem mesmo que ser pretas?
- Sombrias.
- Perdão. Eu vou ter que jogar todos meus kimonos brancos fora, é isso?
- Nós damos uma ajudinha de custo, pode olhar aí.
- Wow, novos poderes! Isso sim é interessante... Vem com manual?
- O mal vai lhe ensinar tudo que você precisa.
- E esse negócio do sabre de luz...
- Vamos lhe fornecer outro. Um vermelho.
- Mas esse funciona bem!
- Anakin, ele é azul entendeu? Azul. O vermelho vai combinar com seus olhos.
- “No caso de desmembramento do colaborador, o lado obscuro da força tem direito a reaproveitar os restos do colaborador como bem entender. Todo e qualquer melhoramento feito com equipamento do lado negro é considerado posse do grupo”.
- Não se preocupe, acontece raramente.
- E o plano de saúde, não estou achando.
- Amil.
- Cobre pré-natal?
- Tenho que ver com o RH.
- Vale-transporte?
- Sim.
- Ticket Alimentação?
- Temos um refeitório.
- Tem certeza sobre essa coisa da culpa? Eu passei a vida toda sentindo culpa, acho que vou sentir falta dela.
- Eu tenho uma criança aqui, pode testar. Mas longe do tapete, por favor.
- Caramba, não sei se vou conseguir.
- Você agora é mau, Anakin. Ripa na chulipa.

Anakin corta a criança ao meio com um golpe de sabre de luz.

- Rapaz, impressionante! Eu não sinto nada! Pra falar a verdade estou até com vontade de rir um pouco. Buarrárrá!
- Feche mais a boca. Ria pelo canto direito. Isso... É, com um pouco de treino, acho que você chega longe.

Tiago Teixeira