O Que Tem Para o Jantar?,
de Gurinder Chadha

What's Cooking?, EUA/Inglaterra, 2000

What's Cooking? se inscreve na linha dos filmes de centro-esquerda linha politicamente correta. Isso querr dizer: conversando, a América (e conseqüentemente o mundo todo) conseguirá ultrapassar os preconceitos vigentes e se constituirá numa grande família onde os passarinhos cantam e o sol brilha sempre. Em What's Cooking?, isso é claro desde o início: num Dia de Ação de Graças (um dia importante no ideário americano, pois significa o dia de consagrar a união dos contrários em nome de um objetivo comum, no caso a colheita, em 1621), quatro famílias de diferentes etnias se reúnem para festejar. Os asiáticos, com forte influência da tradição, esperam fechar-se num mundo hostil; os espanhóis, com seu culto à macheza, fazem da mulher um bem acessório; os judeus, por apego aos valores, recusam outros tipos de sexualidade; os negros ascendentes na sociedade não querem reconhecer um passado político cheio de mazelas.

Em quatro famílias diferentes, quatro problemas bem diversos são enfrentados. O único denominador comum a elas é a forte influência da tradição como o elemento que cria barreiras à experiência contemporânea: os asiáticos não percebem que seus filhos estão desgarrados, os judeus não percebem que sua filha é lésbica, o pai espanhol não percebe que traiu o casamento e deve pagar por isso e o pai negro não percebe que o filho o despreza por renegar as suas origens. No dia de celebração do amor entre contrários, todos os contrários entram em conflito e a sociedade americana passa a estar, de uma hora para outra, em perigo de vida.

O que mais impressiona em What's Cooking? (mal traduzido, na verdade: "what's cooking", ao mesmo tempo que faz referência ao famoso peru de ação de graças, quer dizer "o que é que está pegando?") é ao mesmo tempo o que desagrada. O roteiro, tão bem amarrado e se fechando em torno de um só tema, passa a ser a única atração do filme, já que a direção é burocrática e os atores só fazem repetir com alguma competência as suas linhas no roteiro. Filme de importância sociológica (mas de intenções ora ingênuas ora equivocadas), What's Cooking? tem entretanto seus momentos.

Ruy Gardnier