É Tudo Verdade — Festival Internacional de Documentários

Centro Cultural Banco do Brasil - Cinema (RJ)

Dia 07
15:30 Tensão - Rashid Masharrawi (Palestina, 26 min, vídeo, 1998) - leg em português / O Cinema de Kulmar - Pankaj Rishi Kumar (Índia, 76 min, 16mm, 1999) - leg em português
17:30 Canção dos Heróis - Joris Ivens (Rússia, 50min, 35mm, 1933) - versão original, leg em inglês / O Poder e a Terra - Joris Ivens (EUA, 33 min, 35mm, 1941) - versão original, leg em inglês / Philips Radio - Joris Ivens (Holanda, 36 min, 35mm, 1931) - versão original, leg em inglês
19:30 Dias Negros - Marc Singer (EUA, 84 min, 35mm, 1999) - leg em português

Dia 08
15:30 A Fonte - Chuck Worcman (EUA, 90min, 35mm, 1999) - leg em português
17:30 Terra Nova - Joris Ivens (Holanda, 30 min, 35mm, 1933) - versão original, leg em inglês / A Terra Espanhola - Joris Ivens (EUA, 52 min, 35mm 1937) - versão original, leg em inglês
19:30 Berlim Cinema - Samira Gloor-Fadel (França/Suíça, 106 min, vídeo, 1998) - leg em português

Dia 09
15:30 Sr. Zwilling e Sra. Zuckerman - Volker Koepp (Alemanha, 119 min, 35mm, 1999) - leg em português
17:30 Os 400 Milhões - Joris Ivens (EUA, 53 min, 35mm, 1939) - versão original, leg em inglês / Indonésia Chamando - Joris Ivens (Austrália, 22 min, 35mm 1946) - versão original, leg em inglês Debate após a sessão: Joris Ivens, com Kees Bakker e Claude Brunel

Dia 11
15:30 Viciados em Solidão - Jon Bang Carlsen (Dinamarca, 60 min, 35mm, 1999) - leg em português / Gato Preto Sobre a Neve - Anu Kuivalainen (Finlândia, 60 min, 35mm, 1999) - leg em português
17:30 A Voz dos Rios - Joris Ivens (Alemanha, 90 min, 35mm, 1954) - versão original, leg em inglês
19:30 Crianças da Noite - Jolanta Dylewska (Suíça, 18 min, 35mm, 1999) - leg em português / Do Esquecido ao Não me Lembro - Juan Carlos Rulfo (México, 70 min, 35mm, 1998) - leg em português

Dia 12
15:30 Imagens da Ausência - German Kral (Alemanha/Argentina, 89 min, 16mm, 1998) - leg em português
17:30 O Sena Encontra Paris - Joris Ivens (França, 32 min, 35mm, 1957) - versão original, leg em inglês / Pelo Mistral - Joris Ivens (França, 30min, 35mm, 1965) - versão original, leg em inglês
19:30 Um Grito do Túmulo - Leslie Woodhead (Inglaterra, 104 min, 35mm, 1999) - leg em português

Dia 13
15:30 Rei dos Judeus - Jay Rosenblatt (EUA, 18 min, 16mm, 2000) - leg em português / Crônicas Privadas: Monólogo - Vitalij Manskij (Russia, 95 min, 35mm 1999) - leg em português
17:30 ...A Valparaiso - Joris Ivens (Chile/França, 37 min, 35mm, 1963) - versão original, leg em inglês / Diário de Bordo - Joris Ivens (Cuba, 34 min, 35mm, 1961) - versão original, leg em inglês / Povo Armado - Joris Ivens (Cuba, 35 min, 35mm, 1961) - versão original, leg em inglês
19:30 O Último Documentário - Daniel Sponsel e Jan Sebening (Alemanha, 65 min, 35mm, 1999) - leg em português

Dia 14
15:30 Os Carvoeiros - Nigel Noble (Brasil/RJ, 67 min, 35mm, 1999) - leg em português
17:30 A Vila de Pescadores - Joris Ivens (França, 104 min, 16mm, 1976) - versão original, leg em inglês
19:30 Os Livros e a Noite - Tristan Bauer (Argentina, 82min, 35mm, 2000) - leg em português

Dia 15
15:30 Filhos Perdidos - Fredrik von Krusentjerna (Alemanha/Suécia, 70 min, 35mm, 1999) - leg em português
17:30 Tchau Brasil - Anelotte Verhaagen (Holanda, 52 min, vídeo, 1999) - leg em português / Outro País - Sergio Trefaut (Portugal, 70 min, vídeo, 1999) - leg em português
19:30 As Longas Férias - Johan Van der Keuken (Holanda, 140min, 35mm, 2000) - leg em português

Dia 16
1 5:00 Belfast, Maine - Frederick Wiseman (EUA, 248 min, 16mm, 1999) - leg em português

Centro Cultural Banco do Brasil — Vídeo

Dia 07
12:30 A Resistência Final de Salvador Allende - Patricio Henriquez (Chile/Canadá, 56min, vídeo, 1998) - versão original, leg em inglês
16:30 Imagens de uma Ditadura - Patricio Henriquez (Canadá/Chile, 55min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês
18:30 A Resistência Final de Salvador Allende - Patricio Henriquez (Chile/Canadá, 56min, vídeo, 1998) - versão original, leg em inglês

Dia 08
14:30 - Cinema Verdade: Definindo o Momento - Peter Wintonick (Canadá, 103min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês
16:30 - A Estrada do Reich - H. Bitomsky (Alemanha, 91min, 35mm, 1986) - versão original, leg em inglês
18:30 Notícias de uma Guerra Particular - João Moreira Salles e Kátia Lund (Brasil/RJ, 57min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês

Dia 09
14:30 Entre Duas Margens - Nujoom Alghanem (Emirados Árabes, 52min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês / Cidadão Hong Kong - Ruby Yang (EUA, 90min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês
16:30 A Morte e o Cinema - H. Bitomsky (Alemanha, 46min, vídeo, 1988) - versão original, leg em inglês / O Cinema, o Vento e a Foto - H. Bitomsky (Alemanha, 56min, vídeo, 1991) - versão original, leg em inglês
18:30 Entre Duas Margens - Nujoom Alghanem (Emirados Árabes, 52min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês / Cidadão Hong Kong - Ruby Yang (EUA, 90min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês

Dia 11
1 2:30 Kapo - Dan Setton (Israel, 55min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês
16:30 O Complexo VW - H. Bitomsky (Alemanha, 91min, 35mm, 1989) - versão original, leg em inglês
18h30 Kapo - Dan Setton (Israel, 55min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês

Dia 12
12:30 Simbad É Ela - Azza El-Hassan (Palestina, 30min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês / África Livre! - Martin Baer (Alemanha, 83min, vídeo, 1998) - versão original, leg em inglês
16:30 Imagens da Alemanha - H. Bitomsky (Alemanha, 60min, 35mm, 1984) - versão original, leg em inglês / A Arquitetura Imaginária - H. Bitomsky (Alemanha, 58min, vídeo, 1993) - versão original, leg em inglês
18:30 - Viagem À Extrema Direita - Christian Poveda (França/GB, 110min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês

Dia 13
12:30 Escandalize Meu Nome - Alexandra M. Isles (EUA, 54min, vídeo, 1998) - versão original, leg em inglês
16:30 Playback - H. Bitomsky (Alemanha, 80min, vídeo, 1995) - versão original, leg em inglês
18:30 Escandalize Meu Nome - Alexandra M. Isles (EUA, 54min, vídeo, 1998) - versão original, leg em inglês

Dia 14
12:30 O Vale - Daniel Reed (GB, 70min, vídeo, 1998) - versão original, leg em inglês
16:30 Casamento - Bibo Liang (China, 80min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês
18:30 O Vale - Daniel Reed (GB, 70min, vídeo, 1998) - versão original, leg em inglês

Dia 15
14:30 Cinema Verdade: Definindo o Momento - Peter Wintonick (Canadá, 103min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês
16:30 O Novo Deus - Yutaka Tsuchiya (Japão, 99min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês
18h30 A - Yasuoka Takaharu (Japão, 136 min, vídeo, 1998) - versão original, leg em inglês

Dia 16
14:30 As Crianças de Borinage - Carta a Henry Storck - Patric Jean (Bélgica, 54min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês
16:30 As Crianças de Borinage - Carta a Henry Storck - Patric Jean (Bélgica, 54min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês
18:30 A Resistência Final de Salvador Allende - Patricio Henriquez (Chile/Canadá, 56min, vídeo, 1998) - versão original, leg em inglês / Imagens de uma Ditadura - Patricio Henriquez (Canadá/Chile, 55min, vídeo, 1999) - versão original, leg em inglês

Espaço Cultural dos Correios — Cinema

Dia 07
15:00 Um Certo Dorival Caymmi - Aluisio Didier (Brasil/RJ, 70 min, 35mm, 1999)
17:00 Jango - Silvio Tendler (Brasil/RJ, 117 min, 35mm, 1984)
19h00 - O Rap do Pequeno Príncipe Contra as Almas Sebosas - Paulo Caldas & Marcelo Luna (Brasil/PE/RJ, 75 min, 35mm, 2000)

Dia 08
15:00 O Rap do Pequeno Príncipe Contra as Almas Sebosas - Paulo Caldas & Marcelo Luna (Brasil/PE/RJ, 75 min, 35mm, 2000)
17:00 Garrincha, Alegria do Povo - Joaquim Pedro de Andrade ( Brasil/RJ, 70 min, 35mm, 1963)
19:00 - Um Filme de Marcos Medeiros - Ricardo Elias (Brasil/SP, 19 min, 16mm, 1999) / A Invenção da Infância - Liliana Sulzbach (Brasil/RS, 25 min, 16mm, 2000) / Oriki - Jorge Alfredo & Moisés Augusto (Brasil/BA, 15 min, 35mm, 2000)

Dia 09
15:00 Um Filme de Marcos Medeiros - Ricardo Elias (Brasil/SP, 19 min, 16mm, 1999) / A Invenção da Infância - Liliana Sulzbach (Brasil/RS, 25 min, 16mm, 2000) / Oriki - Jorge Alfredo & Moisés Augusto (Brasil/BA, 15 min, 35mm, 2000)
17:00 Cabra Marcado Para Morrer - Eduardo Coutinho (Brasil/RJ, 99 min, 35mm, 1984)
19:00 Santo Forte - Eduardo Coutinho (Brasil/RJ, 80 min, 35mm, 1999)

Dia 11
15h00 Santo Forte - Eduardo Coutinho (Brasil/RJ, 80 min, 35mm, 1999)
17h00 Aruanda - Linduarte Noronha (Brasil/PB, 20 min, 35mm, 1960)
19h00 Milagre Em Juazeiro - Wolney de Oliveira (Brasil/CE, 83 min, 35mm, 1999)

Dia 12
15:00 Milagre Em Juazeiro - Wolney de Oliveira (Brasil/CE, 83 min, 35mm, 1999)
17:00 O País de São Saruê - Vladimir Carvalho (Brasil/PB, 90 min, 35mm, 1971)
19:00 Gaivota - Mari Stockler & Fabrizia Pinto (Brasil/SP, 48 min, vídeo, 1999)

Dia 13
15:00 Gaivota - Mari Stockler & Fabrizia Pinto (Brasil/SP, 48 min, vídeo, 1999)
17:00 Ilha das Flores - Jorge Furtado (Brasil/RS, 13 min, 35mm, 1989) / Mato Eles? - Sérgio Bianchi (Brasil/SP, 33 min, 16mm, 1983)
19:00 Passadouro - Torquato Joel (Brasil/PB, 8 min, 35mm, 1999) / Os Carvoeiros - Nigel Noble (Brasil/RJ, 76 min, 35mm, 1999)

Dia 14
15:00 Passadouro - Torquato Joel (Brasil/PB, 8 min, 35mm, 1999) / Os Carvoeiros - Nigel Noble (Brasil/RJ, 76 min, 35mm, 1999)
17:00 Imagens do Inconsciente 1 - Em Busca do Espaço Cotidiano - Leon Hirszman (Brasil/RJ, 80 min, 16mm, 1986)
19:00 Sobras Em Obras - Michel Favre (Suíça/Brasil/SP, 76 min, 35mm, 1999)

Dia 15
15:00 Sobras Em Obras - Michel Favre (Suíça/Brasil/SP, 76 min, 35mm, 1999)
17:00 Imagens do Inconsciente 2 - No Reino das Mães - Leon Hirszman (Brasil/RJ, 55 min, 16mm, 1986)
19:00 Maldito - O Estranho Mundo de José Mojica Marins - André Barcinski & Ivan Finotti (Brasil/SP, 66 min, vídeo, 2000)

Dia 16
15:00 Maldito - O Estranho Mundo de José Mojica Marins - André Barcinski & Ivan Finotti (Brasil/SP, 66 min, vídeo, 2000)
17:00 Imagens do Inconsciente 3 - A Barca do Sol - Leon Hirszman (Brasil/RJ, 70 min, 16mm, 1986)
19:00 Um Certo Dorival Caymmi - Aluisio Didier (Brasil/RJ, 70 min, 35mm, 1999)

Espaço Cultural dos Correios — Vídeo

Dia 07
16:00 Gilbertianas - Ricardo Miranda (Brasil/SP, 112 min, vídeo, 2000)
18:00 Gilbertianas - Ricardo Miranda (Brasil/SP, 112 min, vídeo, 2000)

Dia 08
16:00 Vida Banida - Maria Inês Landgraf (Brasil/SP, 56 min, vídeo, 1999)
18:00 Notícias de uma Guerra Particular - João Moreira Salles & Kátia Lund (Brasil/RJ, 57 min, vídeo, 1999)

Dia 09
16:00 O Vôo Histórico de Pinto Martins - Eliani I. Feldman (Brasil/RJ, 45 min, vídeo, 1998)
18:00 - Vida Banida - Maria Inês Landgraf (Brasil/SP, 56 min, vídeo, 1999)

Dia 11
16:00 Sobre Anos 60 - Jean-Claude Bernardet (Brasil/SP, 31 min, vídeo, 1999) / Chico Antonio, O Herói Com Caráter - Eduardo Escorel (Brasil/RJ, 40 min, vídeo, 1983)
18:00 Além Mar - Belisário França (Brasil/RJ, 52 min, vídeo, 1998) / Proteja-me do Que Eu Quero - Jenny Holzer - Marcello Dantas (Brasil/RJ, 22 min, vídeo, 1999)

Dia 12
16:00 Além Mar - Belisário França (Brasil/RJ, 52 min, vídeo, 1998) / Proteja-me do Que Eu Quero - Jenny Holzer - Marcello Dantas (Brasil/RJ, 22 min, vídeo, 1999)
18:00 O Ciclo do Caranguejo - Adolfo Lachtermacher (Brasil/RJ, 24 min, vídeo, 1999) / Filhos de Gandhy - Lula Buarque de Hollanda (Brasil/RJ, 80 min, vídeo, 2000)

Dia 13
16:00 O Ciclo do Caranguejo - Adolfo Lachtermacher (Brasil/RJ, 24 min, vídeo, 1999) / Filhos de Gandhy - Lula Buarque de Hollanda (Brasil/RJ, 80 min, vídeo, 2000)
18:00 O Vôo Histórico de Pinto Martins - Eliani I. Feldman (Brasil/RJ, 45 min, vídeo, 1998)

Dia 14 16:00 Walter Franco Muito Tudo - Bel Bechara & Sandro Serpa (Brasil/SP, 25 min, vídeo, 2000) / Laurindo Almeida, Muito Prazer - Leonardo Dourado (Brasil/RJ, 80 min, vídeo, 1999)
18h00 Ao Sul da Paisagem: Paisagem e Memória - Paschoal Samora (Brasil/SP, 26 min, vídeo, 2000) / Fawcett - O Enigma de um Explorador - A. França, B. Brik, G. Duarte e L. Lassance (Brasil/RJ, 49 min, vídeo, 1999)

Cinemateca do MAM (RJ)

Dia 14
18:30 La Ultima Lamada, de Carlos García Agraz. México, 1996. Com Alberto Estrella, Arcelia Ramírez, Imanol Goenaga. Versão original sem legendas. (100').

Dia 15
15:00 La Primera Noche, de Alejandro Gamboa. México, 1996. Com Osvaldo Benavides, Mariana Avila, Xavier Massimi, Julio Casado. Versão original sem legendas. (100')
17:00 Elisa Antes del Fin del Mundo, de Juan Antonio de la Riva. México, 1997. Com Sherlyn Montserrat, Imanol Goenaga, Ruben Rojo Aura. Versão original sem legendas (80').

Dia 16
15:00 Dulces Compañias, de Oscar Blancarte. México, 1994. Com Ana Martín, Roberto Cobo, Ramiro Huerta. Versão original sem legendas. (90')
17:00 Santo Luzbel, de Miguel Sabido. México, 1996. Com Ignacio López Tarso, Rafael Cortés, Victor Pérez. Versão original sem legendas. (99')

Sala Cinemateca / UOL (SP)

Dia 13
18:15 Os Guarda-Chuvas do Amor, de Jacques Demy
20:30 Notícias de Uma Guerra Particular, João Moreira Salles e Kátia Lund

Dia 14
17:35 Elisa, Vida Minha, de Carlos Saura
19:55 Vermelho Sangue, de Arturo Ripstein
22:00 Terra de Paixões, de Stephen Frears

Dia 15
18:15 Os Guarda-Chuvas do Amor, de Jacques Demy
19:55 Terra de Paixões, de Stephen Frears
22:00 O Tédio, de Cédric Kahn

Dia 16
17:00 Pixote – A Lei do Mais Fraco - de Hector Babenco (Brasil, 1981). Com Marília Pêra, Fernando Ramos da Silva
Debatedores: Hector Babenco (cineasta) - Marta Suplicy (psicanalista)
21:45 Amores, de Domingos de Oliveira

Dia 30
Chuvas de Verão - de Cacá Diegues (Brasil, 1978). Com: Jofre Soares, Míriam Pires, Paulo Cesar Pereio
Debatedores: Cacá Diegues (cineasta) - Sonia Azambuja (psicanalista)

Estação Cantareira (Niterói — RJ)

Dia 14
20h Era Araribóia um Astronauta?, de Tetê Mattos. Exibição do média-metragem seguida de apresentações de grupos musicais.